설정 참고

설정은 창으로 그룹화됩니다. 여기에 있는 모든 내용은 Cmd-,로 검색한 다음 키워드를 입력할 수 있습니다. 이 문서의 기능 페이지는 관련 창으로 직접 연결됩니다.

일반

Orca CLI — 셸과 에이전트에서 사용할 번들 명령줄 도구를 등록합니다.
Updates(업데이트) — 업데이트를 확인하고 설치합니다. **Check for Updates(업데이트 확인)**를 보조 키와 함께 클릭하면 다음과 같이 동작합니다.

보조 키	효과
Shift+클릭	최신 RC 시험판을 포함합니다.
Cmd+클릭(macOS) / Ctrl+클릭(Windows/Linux)	최신 perf-tagged 시험판을 포함합니다.
Option+클릭(macOS만 해당)	호환성 검사를 통과한 검증된 로컬 macOS 빌드를 선택합니다. 실패하면 `Could Not Use Local Build`(로컬 빌드를 사용할 수 없음)와 `Choose Another Build`(다른 빌드 선택)가 표시됩니다.

Open in menu(다음에서 열기 메뉴) — 작업 트리의 Open in(다음에서 열기) 메뉴에 표시할 앱을 선택합니다. VS Code / Insiders에서는 SSH 작업 트리에 대해 Remote SSH(원격 SSH) 열기를 사용할 수 있으며, 다른 편집기는 로컬 경로만 지원합니다.
UI zoom(UI 확대/축소) — 설치별 UI 배율입니다.
Default new-worktree name(새 작업 트리 기본 이름) — 사용자 지정 접두사 또는 해양 생물을 선택합니다.
Editor Word Wrap(편집기 자동 줄 바꿈) — 파일 편집기의 기본 줄 바꿈 설정이며 기본적으로 켜져 있습니다. 파일 탭의 ⋯ 메뉴 또는 Alt+Z에서 전환합니다. **Diff Word Wrap(diff 자동 줄 바꿈)**과는 별개입니다.
Reuse a preview tab when browsing files(파일 탐색 시 미리 보기 탭 재사용) — 기본적으로 켜져 있습니다. 현재 미리 보기 탭을 교체하지 않고 한 번 클릭한 파일을 각각 별도 탭에서 열려면 끕니다.
Collapse Unchanged Regions(변경되지 않은 영역 접기) — 단일 파일 diff에서 주변 컨텍스트를 약간 표시한 채 변경되지 않은 긴 구간을 접습니다. 전체 파일이 필요하면 구간을 펼칩니다. **View all changes(모든 변경 사항 보기)**는 자체적으로 접힌 레이아웃을 유지합니다.

외관

테마, 강조 색상, 밀도를 설정합니다.
UI 글꼴 모음을 설정합니다. 편집기 글꼴은 선택적으로 적용되며 비워 두면 터미널 글꼴을 따르고, 값을 설정하면 파일 편집기와 diff에만 재정의됩니다.
편집기 미니맵을 켜거나 끕니다.
**Resource Manager(리소스 관리자)**를 포함한 상태 표시줄 항목을 켜거나 끕니다(CPU/memory/sessions, 데몬 제어, 작업 공간 디스크 스캔을 제공하며, 프로젝트가 페어링된 Orca 서버에 있으면 해당 서버의 프로세스를 서버 이름 아래에 표시합니다).
Usage percentages(사용량 백분율) — 상태 표시줄 명단에서 공급자 한도를 % used(% 사용됨) 또는 **% remaining(% 남음)**으로 표시합니다. 이미 다른 보기를 선택하지 않았다면 이제 더 짧은 Compact(간결하게) 보기가 기본이며, 같은 선택기에서 Detailed(자세히) 보기도 사용할 수 있습니다.
App Icon(앱 아이콘) — Dock과 창 전환기에 표시되는 아이콘을 Classic(클래식), Watercolor(수채화), Blue(파랑) 중에서 순환합니다.
Language(언어) — 기본 인터페이스 컨트롤입니다. System(시스템, OS 설정 따름), English, 中文（简体）, 한국어, 日本語, Español 사이에서 전환합니다. 설정 검색은 “language”의 각 언어 표현(语言 / 語言 / 언어 / 言語 / Idioma)도 일치시키므로 UI가 아직 영어여도 Language(언어)를 찾을 수 있습니다.

채팅

**Chat UI(채팅 UI)**가 켜져 있을 때 표시됩니다(채팅 UI 참조). 구조화된 채팅의 모양과 동작을 다음과 같이 한데 모아 설정합니다.

Behavior(동작) — 모양과 채팅별 동작을 설정합니다. 새 터미널 및 구조화 채팅 세션의 기본 권한은 **Agents(에이전트)**에서 설정합니다. 기존 채팅은 시작할 때 사용한 모드를 유지합니다.
Providers(제공자) — 구조화 채팅으로 열 채팅 지원 에이전트를 선택합니다. 제공자를 끄면 해당 제공자의 새 세션이 대신 터미널에서 열립니다. 제공자 선택은 CLI, 오케스트레이션 및 휴대전화에서 중계된 시작을 포함하여 이 데스크톱에서 시작하는 작업에 적용됩니다. Antigravity의 채팅 런타임이 설치되어 있지 않으면 해당 행에 **Install(설치)**이 표시됩니다. 설치한 뒤 **Remove(제거)**를 선택하면 채팅 기록은 유지하면서 실행 중인 채팅을 중지하고 다운로드한 런타임을 제거합니다.
Appearance(모양) — 픽셀 단위의 **Text size(텍스트 크기)**와 Code text size(코드 텍스트 크기), Width(너비) 및 **Contrast(대비)**를 설정합니다. **Match terminal interface(터미널 인터페이스와 일치)**를 켜면 전체 채팅에 터미널의 글꼴과 색상을 사용하며, 나중에 터미널 테마를 변경해도 동기화됩니다. 이 기능이 켜져 있으면 크기 컨트롤이 비활성화됩니다. **Reset chat appearance(채팅 모양 재설정)**는 기본값을 복원합니다.
Inline visuals(인라인 시각 자료) — 에이전트가 답변 안에 차트, 다이어그램 및 목업을 표시할 수 있게 합니다. 새로 시작한 채팅에 적용됩니다.
Chat names(채팅 이름) — 에이전트를 사용하여 새 채팅의 첫 메시지를 바탕으로 이름을 지정합니다. 생성된 이름이 없으면 채팅 이름은 Claude Chat(Claude 채팅) 또는 **Codex Chat(Codex 채팅)**으로 유지됩니다.

힘내

기본 베이스 ref 확인 방식입니다.
커밋 서명 옵션입니다.
외부 git 도구용 편집기입니다.
Auto-Rename Branch From Work(작업에 따라 브랜치 자동 이름 변경) — 에이전트가 작업을 시작한 뒤 Orca이 생성한 동물 이름 브랜치의 이름을 변경합니다.
GitHub API Budget(GitHub API 예산) — 로컬 gh CLI에서 확인한 REST(core), Search, GraphQL의 남은 할당량입니다. PR 검사나 Tasks 갱신이 중단됐을 때 유용합니다. 수치는 정상인데 GitHub이 실시간 호출을 계속 제한한다면 GitHub 오류 문제 해결을 참조합니다.

터미널

글꼴, 테마, 커서 스타일, 여백을 설정합니다.
Ghostty 가져오기를 지원합니다.
Warp 테마 가져오기 — **Import themes from Warp(Warp에서 테마 가져오기)**로 Warp YAML 테마를 가져오거나(운영 체제별 Warp 테마 폴더를 자동으로 찾음), **Import from YAML(YAML에서 가져오기)**로 Warp 형식 테마 파일이 있는 임의 폴더에서 가져옵니다.
macOS 일본어 키보드에서 JIS Yen(¥)을 Backslash()로 변환합니다.
새 로컬 터미널 탭의 **Default shell(기본 셸)**을 설정합니다. 시스템 기본값을 사용하려면 비워 둡니다. Windows에서는 사용 가능한 경우 PowerShell, Command Prompt 및 WSL도 제공합니다.
사용자 지정 Unix 기본 셸의 **Shell arguments(셸 인수)**를 Default shell → Advanced(기본 셸 → 고급) 아래에서 설정합니다. 로그인 셸에는 **-l (default)(-l, 기본값)**를 선택하거나, **Custom args(사용자 지정 인수)**를 선택하고 줄마다 인수 하나를 입력합니다. 사용자 지정 목록이 비어 있으면 인수를 전달하지 않습니다.
Allow TUI Clipboard Writes (OSC 52)(TUI 클립보드 쓰기 허용(OSC 52)) — 기본적으로 켜져 있습니다. Zellij, tmux, Neovim, fzf, Grok 등이 SSH 연결을 포함해 PTY를 통해 시스템 클립보드에 쓸 수 있게 합니다. 이전의 제한된 동작을 선호하면 끕니다.

빠른 명령

전역 또는 프로젝트 범위로 저장된 터미널 명령과 에이전트 프롬프트 사전 설정입니다. 각 행에는 명령 본문용 복사 컨트롤이 있습니다.
명령 목록을 검토하고 편집하기 위한 범위 필터입니다. 동일한 목록이 모바일 컴패니언과 동기화됩니다.
원격 또는 다중 호스트 환경에서는 명령을 소유한 Orca 호스트별로 그룹화하고 **Saved on(저장 위치)**을 표시합니다. 호스트 소유권은 Global/Project 범위 및 명령 실행 위치와 별개입니다. Terminal → Quick Commands(터미널 → 빠른 명령)를 참조합니다.

에이전트

Installed agents(설치된 에이전트) — 활성화하거나 비활성화할 수 있는 감지된 CLI입니다.
Per-agent launch defaults(에이전트별 시작 기본값) — 에이전트의 바이너리 경로나 이름을 재정의하고 기본 Command(명령), Arguments(인수) 및 환경을 편집합니다. 구조화 네이티브 채팅도 저장된 동일한 명령과 인수를 사용합니다. 이러한 시작 설정은 작업 공간 자체 호스트에서 편집하므로 원격 또는 SSH 작업 공간은 이를 실행하는 머신의 설정을 사용합니다.
감지된 에이전트를 활성화하거나 비활성화하여 시작 메뉴에 사용할 CLI만 표시합니다.
Agent permissions(에이전트 권한) — 새 터미널 및 구조화 채팅 세션에 사용할 Manual(수동), Auto(자동) 또는 **Yolo(욜로)**를 선택합니다. **Auto(자동)**를 사용하면 지원되는 에이전트(Claude, Claude Agent Teams 및 Codex)가 일상적인 작업을 자체 승인할 수 있습니다. 이 옵션을 선택할 때는 **Other agents(기타 에이전트)**에서 Auto를 지원하지 않는 에이전트에 Manual 또는 Yolo를 설정합니다. 기존 채팅은 현재 모드를 유지하며, 사용자 지정 시작 인수가 있는 에이전트는 해당 인수를 사전 설정으로 교체할 때까지 변경되지 않습니다.
Trust the folder when Orca starts an agent(앱이 에이전트를 시작할 때 폴더 신뢰) — **on by default(기본적으로 켜짐)**입니다. Orca가 시작하는 에이전트(오케스트레이션 워커, 자동화 및 휴대전화에서 시작한 에이전트 포함)는 Do you trust this folder?(이 폴더를 신뢰하시겠습니까?) 프롬프트를 건너뜁니다. 각 에이전트의 자체 신뢰 프롬프트를 유지하려면 끕니다. Codex를 Orca에서 사용하기 및 지원되는 에이전트를 참조합니다.
Run each Codex terminal on its own server(각 터미널을 자체 서버에서 실행) — **on by default(기본적으로 켜짐)**입니다. Orca의 상태와 탭 닫기 동작을 Codex 탭에서 올바르게 유지합니다. Codex의 공유 서버와 에이전트 개요를 사용하려면 끕니다. 새 터미널에 적용됩니다. 함께 제공되는 Warn when a Codex tab shares a server(탭이 서버를 공유할 때 경고) 알림은 직접 시작한 Codex가 서버를 공유할 때 나타납니다. Codex를 Orca에서 사용하기를 참조합니다.
Claude, Codex, OpenCode, Devin, Antigravity 및 GLM Coding Plan의 계정 목록입니다. Linux에서는 암호화할 수 없는 저장된 자격 증명이 경고와 함께 표시됩니다. 각 Claude 계정은 자체 설정 폴더를 유지하며, 계정을 추가할 때 기본 브라우저가 이미 다른 Claude 이메일로 로그인되어 있으면 **Copy sign-in link instead(대신 로그인 링크 복사)**를 선택할 수 있습니다. Antigravity 계정 행에는 채팅 런타임의 설치 상태도 표시되며, 해당 호스트에서 런타임을 설치하거나 제거할 수 있습니다.
OpenCode Go 세션 쿠키 — Go 사용 한도를 표시하려면 opencode.ai Cookie 헤더 전체를 붙여 넣습니다. 헤더에는 __Host-console_session이 포함되어야 합니다. auth 쿠키만으로는 충분하지 않습니다.
에이전트별 시작 훅을 설정합니다.
Agent status hooks(에이전트 상태 훅) — Orca에 작업 중/대기 중/완료 상태를 표시합니다. 토글은 Windows WSL 훅 릴레이를 포함해 앱을 다시 시작하지 않아도 적용됩니다. CLI: orca agent hooks on|off|status.
Keep computer awake(컴퓨터 절전 방지) — 계속 절전을 방지하려면 On(켬), 에이전트가 작업 중일 때만 방지하려면 Agent(에이전트), 비활성화하려면 **Off(끔)**를 선택합니다. 같은 컨트롤은 데스크톱 상태 표시줄의 Caffeinate(절전 방지)(커피 아이콘)에도 있습니다. 페어링된 웹 클라이언트에서는 숨겨집니다.
Skill freshness(스킬 최신 상태) — 에이전트 창과 스킬 카드에는 계속 전체 상태가 표시됩니다. 사이드바 탐색은 조치가 필요한 스킬(Update available(업데이트 가능), Needs attention(확인 필요)/검토)에만 배지를 표시하며 정상, 로드 중 및 선택적 미설치 행은 조용히 유지됩니다. 대화 상자의 **Update(업데이트)**를 사용하면 터미널 없이 전역 스킬을 백그라운드에서 새로 고칩니다. 진행 상황은 상태 표시줄에 나타나며 대화 상자를 닫아도 실행이 취소되지 않습니다. Orca 스킬을 참조합니다.

브라우저

프로필(Browser-use profiles(브라우저 사용 프로필) 참조)을 설정합니다.
Default Zoom(기본 확대/축소) — 새로 연 브라우저 탭에 적용할 확대/축소 수준입니다. Cmd-wheel(Cmd+휠)로 탭별로 조정한 값은 별도로 기억됩니다.
Design Mode(디자인 모드) 기본값을 설정합니다.
Devtools(개발자 도구) 사용 여부를 설정합니다.
Remote server workspaces(원격 서버 작업 공간) — 새 페어링 런타임 브라우저 페이지를 이 데스크톱에서 렌더링하려면 **This device(이 기기)**를 선택하고, 서버에서 렌더링하려면 **Server (streamed)(서버(스트리밍))**를 선택합니다. 트래픽은 항상 원격 서버를 통과하며 선택 내용은 새 페이지에만 적용됩니다. Per-worktree browser → Remote workspaces(작업 트리별 브라우저 → 원격 작업 공간)를 참조합니다.
Browse through SSH workspace hosts(SSH 작업 공간 호스트를 통해 탐색) — 브라우저 트래픽과 DNS를 각 작업 공간의 SSH 호스트를 통해 전송합니다. 이 기기에서 탐색하려면 이 옵션을 끍니다.
Link Routing(링크 라우팅) — 터미널, 마크다운, 편집기의 http(s) 링크를 Orca의 브라우저 또는 시스템 브라우저에서 엽니다. 하위 **Hold Shift…(Shift 키 누르기…)**는 한 번의 클릭에 대해 이 기본 동작을 반대로 전환합니다(⇧⌘-click / Shift+Ctrl+click). 작업 트리별 브라우저를 참조합니다.
Terminal URL clicks(터미널 URL 클릭) — URL을 일반 클릭했을 때 작업 메뉴를 열지, 즉시 열지, 수정 키를 요구할지 선택합니다. 가운데 버튼으로 URL을 클릭했을 때의 동작은 별도로 설정합니다.
Show terminal link actions(터미널 링크 작업 표시) — 기본적으로 켜져 있습니다. 터미널 링크를 일반 클릭하면 간결한 작업 팝오버가 열립니다. 이 옵션을 끄면 ⌘-click / Ctrl-click이 필요합니다. Terminal → Link actions(터미널 → 링크 작업)을 참조합니다.
Default Search Engine(기본 검색 엔진) — 브라우저 주소 표시줄이나 새 탭 옴니박스에 URL이 아닌 텍스트를 입력할 때 사용합니다.

아티팩트

Orca account(Orca 계정) — 공유 파일을 게시하고 관리하려면 로그인합니다. Orca Relay와 같은 계정 계열을 사용합니다.
Allow publishing public artifact links(공개 아티팩트 링크 게시 허용) — 기본적으로 꺼져 있습니다. 기기 전체에 적용되는 설정으로, 켜면 사용자, 에이전트 및 이 컴퓨터의 orca CLI가 최대 10 MiB의 HTML/Markdown을 업로드하고 공개 보기 링크를 만들 수 있습니다. 설정을 꺼도 기존 링크는 삭제되지 않습니다.
Show Artifacts(아티팩트 표시)/사이드바 바로 가기 — Artifacts(아티팩트) 목록을 열어 계정 소유 링크를 검색하고, 미리 보고, 복사하거나 삭제합니다.
Ask Before Deleting Artifacts(아티팩트 삭제 전 확인) — 공개 링크를 끊기 전에 선택적으로 확인합니다.
열린 로컬 HTML 페이지나 Markdown 편집기에서 **Share as artifact(아티팩트로 공유)**를 사용하거나 orca artifacts …을 통해 공유합니다. CLI reference → Artifacts(CLI 참조 → 아티팩트)를 참조합니다.

통합

GitHub OAuth를 설정합니다.
Linear API 토큰을 설정합니다.
Jira — Cloud(이메일 + API 토큰) 또는 자체 호스팅 Server/Data Center(PAT 또는 username/password)를 설정합니다. Jira 항목 서랍을 참조하세요.
Bitbucket Cloud — **Connect(연결)**에서 기본 방식인 Email & API token(이메일 및 API 토큰) 또는 **Access token(액세스 토큰)**을 사용합니다. Orca는 저장하기 전에 자격 증명을 확인합니다. ORCA_BITBUCKET_* 환경 변수는 우선 적용되며 Connect(연결) / Disconnect(연결 해제)를 숨깁니다. 저장된 자격 증명은 이 머신에 유지됩니다. 원격 Orca 서버에서는 서버에 환경 변수를 설정하세요. 호스팅된 검토를 참조하세요.
MiniMax — MiniMax CLI의 로컬 사용량 및 사용 한도 추적을 사용하려면 platform.minimax.io/console/usage에서 가져온 MiniMax 세션 쿠키를 붙여 넣습니다. 선택적 그룹 ID와 사용량 모델 필드는 쿠키에서 선택한 기본값을 재정의합니다.
MCP 서버를 설정합니다. 저장소 MCP 설정은 설정할 때 선택한 호스트에 유지됩니다.

알림

에이전트 완료: 시스템, 소리, 칩.
카테고리별 사용자 지정 데스크톱 알림 소리.
Machines(컴퓨터) — 이 컴퓨터, SSH 대상 및 페어링된 Orca 서버 중 이 컴퓨터에 알림을 표시할 수 있는 컴퓨터를 선택합니다. 페어링된 서버의 스위치는 해당 서버를 통해 접근하는 작업에도 적용되며, 새로 추가한 컴퓨터는 계속 알림을 보냅니다. 알림 및 받은 편지함을 참조합니다.
PR 확인 실패.
업데이트 가능.

음성

Enable Voice Dictation(음성 받아쓰기 활성화) — 마이크 권한이 필요하며 macOS에서는 Privacy & Security(개인정보 보호 및 보안)가 열릴 수 있습니다.
Microphone(마이크) — 받아쓰기에 사용할 입력 장치를 선택합니다. 기본값은 시스템 마이크입니다. 운영체제 기본 장치를 사용하지 않으려면 헤드셋 같은 특정 장치를 선택합니다. 선택한 마이크의 연결이 끊겼거나 장치를 찾을 수 없으면 Orca은 시스템 기본값으로 대체하고 작업을 방해하지 않는 알림을 표시합니다.
Dictation mode(받아쓰기 모드) — Toggle(전환)(바로 가기를 눌러 start/stop) 또는 Hold(누르고 있기)(말하는 동안 바로 가기를 누름)을 선택합니다.
Speech Model(음성 모델) — 온디바이스 모델은 download/select 방식으로 사용하거나 API 키를 붙여 넣은 후 클라우드 OpenAI 모델을 사용합니다.
- Parakeet TDT v3(권장) — 유럽의 여러 언어를 지원하며 오프라인으로 작동합니다.
- Parakeet TDT v2 — 영어를 지원하며 더 빠릅니다.
- Zipformer 제품군 — 중국어+영어 이중 언어 스트리밍, 스트리밍 EN/ZH, 한국어용 Zipformer Streaming KO
- Paraformer Bilingual — 중국어 방언 + 영어
- Parakeet TDT-CTC JA — 일본어
- SenseVoice — 언어 자동 감지와 함께 중국어/영어/일본어/한국어/광둥어 지원
- Whisper Tiny — 90개 이상의 언어를 지원하지만 정확도가 더 낮습니다.
- GPT-4o mini / GPT-4o Transcribe — 클라우드 모델이며 같은 창에 OpenAI 키가 필요합니다.
듣는 동안 Listening…(듣는 중) 알약 모양 배지에 Stop(중지) 컨트롤이 표시됩니다. 전환 모드에서는 도구 설명에 받아쓰기 바로 가기도 표시됩니다.

SSH

SSH 작업 트리, 대상, 암호, 기본 ID 파일 및 호스트 일괄 관리를 설정합니다. 여러 호스트를 선택해 함께 **Test(테스트)**하거나 **Remove(제거)**할 수 있습니다. OpenSSH 구성 목록에서 제거한 호스트는 **Restore removed hosts(제거한 호스트 복원)**를 선택할 때까지 제거된 상태로 유지됩니다.
Advanced(고급): 프록시/점프 호스트, Reuse SSH connection for faster setup(더 빠른 설정을 위해 SSH 연결 재사용)(시스템 OpenSSH 다중화, 기본적으로 켜짐), 호스트별 **Allow this host's orca CLI to control Orca(이 호스트의 orca CLI가 앱을 제어하도록 허용)**을 설정합니다.
Managed servers(관리 서버) — Orca가 비어 있는 SSH 호스트에 자체 서버를 설치·실행하고 최신 상태로 유지합니다. 버전과 터미널을 확인하고 각 서버를 Update(업데이트), Roll back(롤백), Recover(복구) 또는 Stop…(중지…) / **Forget…(삭제…)**할 수 있습니다. 모든 SSH 호스트는 이 관리 서버에서 실행됩니다. 이전 Runtime(런타임) 선택기는 제거되었으며 실행할 수 없는 호스트는 이유를 표시하고 연결하지 않습니다. SSH 작업 트리 → 관리형 Orca 서버를 참조합니다.
Kerberos 호스트: OpenSSH 설정의 GSSAPIAuthentication이 시스템 OpenSSH 인증을 제어합니다(SSH 작업 트리 참조).

원격 Orca 서버

하나의 서버 목록에서 원격 Orca 런타임과 페어링하고 연결합니다. **Add server(서버 추가)**를 사용해 액세스 링크를 붙여 넣거나, SSH 호스트에 설치하거나, Cloud VM을 설정합니다. 각 행에는 상태가 표시되며 자주 사용하지 않는 작업은 ⋯(더보기) 메뉴에 배치됩니다.
이 데스크톱 앱을 서버로 알리고 취소 가능한 액세스 링크를 만듭니다.
페어링된 모바일 호스트에 사용할 이 데스크톱의 **Machine name(컴퓨터 이름)**을 설정합니다. 감지된 컴퓨터 이름을 사용하려면 비워 둡니다. 모바일 컴패니언을 참조합니다.
서버를 통해 라우팅되는 프로젝트, 터미널 및 제공자 검사의 고급 기본 런타임 선택을 설정합니다.

단축키

Full keymap(전체 키맵) — 모든 키 바인딩을 다시 매핑할 수 있습니다.
Toggle Sleeping Workspaces(절전 작업 공간 전환)는 기본적으로 키가 할당되지 않습니다. 사이드바의 절전 작업 트리 필터를 직접 전환하려면 여기서 할당합니다.
**Toggle Child Workspaces(하위 작업 공간 전환)**는 기본적으로 키가 할당되지 않습니다. 상위 작업 트리의 중첩된 하위 항목을 표시하거나 숨기려면 여기서 할당합니다. N children(하위 N개) 칩을 클릭하는 것과 같은 동작입니다. 포인터 아래의 작업 트리에 적용되며, 가리키는 항목이 없으면 활성 작업 트리에 적용됩니다.
**Toggle Workspace Board(작업 공간 보드 전환)**는 기본적으로 키가 할당되지 않습니다. 하나의 단축키로 Workspace Board(작업 공간 보드)를 열거나 닫으려면 여기서 할당합니다. 기존 workspace.openBoard 바인딩도 계속 작동합니다.
Close all editor tabs(모든 편집기 탭 닫기)의 기본값은 macOS에서 Cmd+Option+W, Windows/Linux에서 Ctrl+Alt+W입니다.
Tab navigation defaults (new installs)(탭 탐색 기본값(새 설치)): 모든 유형을 가로지르는 next/previous 탭은 Cmd+Shift+] / Cmd+Shift+[(Linux/Windows에서는 Ctrl)입니다. 같은 유형 내 next/previous 탐색은 Cmd+Option+] / Cmd+Option+[입니다. 최근 사용한 이전 탭은 Ctrl+Tab입니다. 기존 설치는 사용자 지정 재정의를 ~/.orca/keybindings.json에 유지합니다.
**Add Review Note(검토 메모 추가)**의 기본값은 Cmd+Shift+A(macOS) / Ctrl+Shift+A(Windows/Linux)이며 다시 매핑할 수 있습니다.
**Send Review Notes to Agent(에이전트에 검토 메모 보내기)**는 기본적으로 키가 할당되지 않습니다. 마우스를 사용하지 않고 활성 작업 트리의 diff 메모 보내기 메뉴를 열려면 여기서 할당합니다.
**Delete workspace(작업 공간 삭제)**의 기본값은 macOS에서 Cmd+Shift+Backspace, Windows/Linux에서 Ctrl+Shift+Backspace입니다. 삭제하려는 사이드바 작업 공간에 마우스를 올리면 Orca가 계속 확인을 요청합니다.

저장소

저장소별 기준 ref와 후크를 설정합니다.
작업 트리를 만들 때 명령을 자동 실행합니다.
사이드바의 저장소 아이콘으로 아이콘, 전체 검색이 가능한 이모지 선택기, 업로드 이미지, 웹사이트 파비콘 또는 GitHub 아바타를 선택한 다음 사전 설정 또는 사용자 지정 16진수 배지 색상을 선택합니다.
커밋 메시지, 풀 리퀘스트 세부 정보 및 브랜치 이름에 대한 Source Control AI(소스 제어 AI) 재정의를 설정합니다.
Worktree Shared Paths(작업 트리 공유 경로) — 기본 체크아웃에서 Git이 무시하는 경로를 각 새 작업 트리에 구체화합니다. 가능한 경우 macOS에서는 APFS 복제 복사를 사용하고, 그 외에는 심볼릭 링크를 사용합니다. 저장소에 커밋된 worktree.sharedDirectories(orca.yaml)와 .worktreeinclude를 보완합니다(작업 트리 참조).

플로팅 작업 공간

Enable Floating Workspace(플로팅 작업 공간 활성화) — 저장소 작업 트리에 연결되지 않은 터미널, 브라우저 및 Markdown 탭을 위한 전역 화면입니다.
Terminal Directory(터미널 디렉터리) — 새 플로팅 터미널 탭의 시작 디렉터리입니다(~ = 홈).
Toggle Button Location(전환 버튼 위치) — 플로팅 작업 공간 전환 버튼이 표시될 위치입니다. 버튼 위치와 관계없이 키보드 바로 가기는 작동합니다.

플러그인(실험적 기능)

Plugin system(플러그인 시스템) — Settings(설정) → Plugins(플러그인)에서 시스템을 켠 다음 각 플러그인을 개별적으로 검토하고 활성화합니다. 동의하기 전에는 아무것도 실행되지 않습니다.
Marketplaces(마켓플레이스) — Git 마켓플레이스 소스를 추가하고, 플러그인을 탐색하고, 기능(패널, 명령, 언어 팩, VM 레시피)을 미리 보고, 설치·업데이트·롤백합니다.
플러그인 워커는 항상 이 컴퓨터에서 실행되며, SSH 작업 공간 작업은 계속 Orca을 통해 라우팅됩니다.
기능과 API 형식은 변경될 수 있으므로 타사 플러그인은 신뢰할 수 없는 소프트웨어로 취급합니다.

실험적

Activity Page(활동 페이지) — 에이전트 이벤트를 보여 주는 Slack 스타일 작업 트리 피드입니다.
Compact worktree cards(간결한 작업 트리 카드) — 레이아웃이 실험 단계인 동안 사이드바에서 중복되는 두 번째 줄을 숨깁니다.
에이전트 최대 절전 모드 — 유휴 백그라운드 에이전트를 일시 중지하고 다시 열 때 자동으로 재개합니다.
Agent Dashboard(에이전트 대시보드) — Needs You(확인 필요) / Working(작업 중) / Done(완료) 에이전트와 선택적 Idle(유휴) 에이전트를 보여 주는 칸반 보드입니다. 검색과 project/workspace/PR(프로젝트/작업 공간/PR) 필터를 제공하며 창 내부 또는 팝아웃으로 열 수 있습니다. **Show idle agents(유휴 에이전트 표시)**는 이곳이 아니라 대시보드의 보드 설정 컨트롤에 있습니다. 에이전트 및 세션을 참조합니다.
Chat UI(채팅 UI) — 지원되는 에이전트 세션에서 선택적으로 사용하는 채팅 화면입니다. 채팅 UI를 참조합니다. 구조화된 채팅의 모양, 인라인 시각 자료 및 이름 지정 설정은 설정 → 채팅에 있습니다.
Cloud VM(클라우드 VM) — 저장소에서 관리하는 주문형 환경(클라우드 샌드박스, VM 또는 로컬 Docker)의 설정 컨트롤과 작업 공간 Run on(실행 위치) 대상을 표시합니다. 설정 가이드와 레시피 설치는 이 실험 기능 토글 아래에 있습니다. Orca 실행 방식을 참조합니다.
아직 안정화되지 않은 기능은 동작이 변경될 수 있습니다.